"falso amigo" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "false friend"
      },
      "expansion": "Calque of English false friend",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "faux-ami",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French faux-ami",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English false friend, itself a calque of French faux-ami.",
  "forms": [
    {
      "form": "falsos amigos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "falso amigo m (plural falsos amigos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see falso, amigo."
      ],
      "id": "en-falso_amigo-pt-noun-vIr5I~WA",
      "links": [
        [
          "falso",
          "falso#Portuguese"
        ],
        [
          "amigo",
          "amigo#Portuguese"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "91 9",
          "word": "falso cognato"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "pt:Linguistics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "false friend (word in a foreign language bearing a deceptive resemblance to a word in a language)"
      ],
      "id": "en-falso_amigo-pt-noun-GV8KHS7N",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "false friend",
          "false friend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) false friend (word in a foreign language bearing a deceptive resemblance to a word in a language)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "falso amigo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese multiword terms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms calqued from English",
    "Portuguese terms calqued from French",
    "Portuguese terms derived from English",
    "Portuguese terms derived from French"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "false friend"
      },
      "expansion": "Calque of English false friend",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "faux-ami",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French faux-ami",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English false friend, itself a calque of French faux-ami.",
  "forms": [
    {
      "form": "falsos amigos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "falso amigo m (plural falsos amigos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "falso cognato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see falso, amigo."
      ],
      "links": [
        [
          "falso",
          "falso#Portuguese"
        ],
        [
          "amigo",
          "amigo#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "false friend (word in a foreign language bearing a deceptive resemblance to a word in a language)"
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "false friend",
          "false friend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) false friend (word in a foreign language bearing a deceptive resemblance to a word in a language)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "falso amigo"
}